ソラマメブログ › サランヘヨ♪韓国人彼との美しき日々 › ★We got married♪결혼했습니다

  

Posted by at

2010年11月06日

We Got Married♪

お読みいただいている皆様に結婚報告です

「Second Life」で出会い
2年半の月日を乗り越え
先月私たちは結婚式を挙げました

たくさんの祝福に包まれ
人生で一番大切な約束を交わしました
その感激を忘れずに
幸せな家庭を築いていきたいと思います
これからもどうぞよろしくお願いします


Tak & tara




前回の更新からあっという間に半年近くが経過していたのですね。すっかりご無沙汰してしまっていました、taraです。※Takは旦那様です

かけ足で日々が過ぎて行きました。仕事の傍ら、結婚準備を進め、山あり谷あり…ようやくひと段落つきました。

国際結婚で海外挙式。招待した日本のお客様の渡航から帰国までのお世話も含め、韓日両家のお客様をお招きし、言葉も文化習慣も異なる中で、大変な結婚式を終える事ができました。両家の親戚へのご挨拶(言葉がわからないから会釈とカタコトの挨拶)が簡単な挨拶になってしまったのが心残りです。そして、結婚式前後日、日本語-韓国語が両方できるお客様には大変お世話になり、なんとか助けていただいた形でした。この場を借りてお礼申し上げます。


読者の皆さんにお話したい事は山ほどありますが、今回はとりあえずご報告までとします。いつもあたたかい声援、ありがとうございます。幸せになりますね  


2010年07月31日

婚姻届提出、受理されました♪

ご無沙汰しています、taraです。

icon12韓国訪問icon12
彼の家を訪問し、彼のご家族と過ごしました。多少の習慣は違うにしても、日本の普通のお宅となんら変わりありません。唯一、私の韓国語会話力がなくて、言葉が通じないことが自分自身、不甲斐ありませんでした。彼のご家族は私を歓迎して下さり、私も彼のご家族と、ファミリーになれることに心から喜びを感じることができました。

icon12スキンシップicon12
彼は日本語をほぼ完璧に話すことができるようになりました。宿泊したウェスティン朝鮮ホテル(私の感想は→こちら)の部屋で、彼は私の母にマッサージしますと言って長い時間、母をマッサージをしてくれていました。その間中、朝鮮王朝の話をしたりしていて、(私には全くわかりませんでしたが)母は本当朝鮮の歴史に詳しくて感心しました。彼は何時間も母にマッサージしたし、母も感動して、本当にいい人だね、って言ってくれました。

icon12彼の家族との挨拶icon12
短い旅程だったのですが、目的である彼のご家族と料亭「石坡廊/석파랑」での顔合わせができました。両家の皆がきっと安心できたと思います。今回の母との訪韓ではたくさん写真を撮りフォトブックにして母にプレゼントしました。

日本の私の役所に婚姻届を提出し受理されたので、私と彼は日本・韓国両国で婚姻が成立しました。挙式は後になりますが、法的には夫婦になりました。これから結婚式や日本における配偶者ビザなど、まだ、しなければならないことが目白押しです。頑張らないとですね

韓国ブログランキング
▲ブログ執筆を継続してがんばる力につながりますのでクリックして頂けると助かります♪(클릭 투표 부탁합니다.)