2008年07月07日
DATE・アフリカ 아프리카 SIM
Second Life私のお気に入りデートスポット♪
（Second Life 나의 마음에 드는 데이트 장소♪）
セカンドライフのおすすめスポット情報に関しては、いろいろな方のブログやWebサイトで語り尽くされていますので、そちらにお任せしますね。ここでは、私たちの思い出アルバムとしてのニュアンスになってしまっているかも知れませんが、どうぞ暖かい目で見守ってください。
(Second Life의 추천 스포트 정보에 관해서는, 여러가지 분의 블로그나 Web 사이트로 말해 다하여지고 있기 때문에, 그 쪽으로 맡기는군요.여기에서는, 우리의 추억 앨범으로서의 뉘앙스가 되어 버리고 있을지도 모릅니다만, 아무쪼록 따뜻한 눈으로 지켜봐 주세요.)
私、スペックの低いノートＰＣ
でSecond Lifeを繋げているため、Second Lifeでは、高プリムや人が大勢いすぎるSIMで、身動きが取れなくなってしまいます。そのため、建物も人も少なめのSIMが、動きがラクです。ここアフリカSIMも、そんな場所のひとつですね。
(나, 스펙이 낮은 노트 PC 로 Second Life를 연결하고 있기 때문에, Second Life에서는, 고프림이나 사람이 여럿 있는 SIM로, 동작을 할 수 없게 되어 버립니다.그 때문에, 건물도 사람도 적은 SIM가, 움직임이 라크입니다.여기 아프리카 SIM도, 그런 장소의 하나군요.)
▼ Africa, Africa (139, 156, 21) ▼
広くて開放的～
アフリカンmusicも流れます。
（넓어서 개방적～ 아후리칸 music도 흐릅니다.）
ラブラブ・記念撮影
(러브 러브·기념 촬영♪)
ゴムチューブで、川を下ると・・
(고무 튜브로, 강으로 나아가면··)
そこには滝つぼがありました
(거기에는 폭포가 있었습니다)
湖のほとりで、見つめ合う二人
(호수의 옆에서, 서로 응시하는 두 명.)
こういう記事って、読者の方は、イラッとするんだろうなぁ・・ m(__)m
(이런 기사는, 독자는, 재미없겠지·· )
このほかにも、海辺でまったり話ができる場所や、草原でダンスができる場所、それからラクダや気球に乗れる場所もあるので、ゆっくり楽しめますね＾＾私が歩いていた時は、５人のアバターがスペイン語で公開ボイスで、何か話してました。盛り上がっていました。
(이 밖에도, 해변에서 이야기를 할 수 있는 장소나, 초원에서 댄스 하는 장소, 그리고 낙타나 기구를 탈 수 있는 장소도 있으므로, 느긋하게 즐길 수 있군요＾＾ 내가 걷고 있었을 때는, 5명의 아바타(Avatar)가 스페인어로 공개 보이스로, 무엇인가 이야기하고 있었습니다.분위기가 살고 있었습니다.)
Teleport
Africa, Africa (139, 156, 21)
/africa/139/156/21/
▲ただいま「韓国語コミュニティ」ランキング５位！クリック投票ご協力いただけたらうれしいです＾＾
(다녀 왔습니다 「한국어 커뮤니티」랭킹 5위!클릭 투표 협력하실 수 있으면 기쁘겠습니다＾＾)
▼海外の人との出会いや、コミュニケーションに興味ある方は、Second Lifeで多言語翻訳機(22ヶ国語対応・無料
)をgetしてみてね
Second Life日本語版ダウンロード
22ヶ国語翻訳機のススメ
（Second Life 나의 마음에 드는 데이트 장소♪）
セカンドライフのおすすめスポット情報に関しては、いろいろな方のブログやWebサイトで語り尽くされていますので、そちらにお任せしますね。ここでは、私たちの思い出アルバムとしてのニュアンスになってしまっているかも知れませんが、どうぞ暖かい目で見守ってください。
(Second Life의 추천 스포트 정보에 관해서는, 여러가지 분의 블로그나 Web 사이트로 말해 다하여지고 있기 때문에, 그 쪽으로 맡기는군요.여기에서는, 우리의 추억 앨범으로서의 뉘앙스가 되어 버리고 있을지도 모릅니다만, 아무쪼록 따뜻한 눈으로 지켜봐 주세요.)
私、スペックの低いノートＰＣ
でSecond Lifeを繋げているため、Second Lifeでは、高プリムや人が大勢いすぎるSIMで、身動きが取れなくなってしまいます。そのため、建物も人も少なめのSIMが、動きがラクです。ここアフリカSIMも、そんな場所のひとつですね。(나, 스펙이 낮은 노트 PC 로 Second Life를 연결하고 있기 때문에, Second Life에서는, 고프림이나 사람이 여럿 있는 SIM로, 동작을 할 수 없게 되어 버립니다.그 때문에, 건물도 사람도 적은 SIM가, 움직임이 라크입니다.여기 아프리카 SIM도, 그런 장소의 하나군요.)
▼ Africa, Africa (139, 156, 21) ▼
広くて開放的～
アフリカンmusicも流れます。（넓어서 개방적～ 아후리칸 music도 흐릅니다.）
ラブラブ・記念撮影
(러브 러브·기념 촬영♪)
ゴムチューブで、川を下ると・・
(고무 튜브로, 강으로 나아가면··)
そこには滝つぼがありました
(거기에는 폭포가 있었습니다)
湖のほとりで、見つめ合う二人
(호수의 옆에서, 서로 응시하는 두 명.)
こういう記事って、読者の方は、イラッとするんだろうなぁ・・ m(__)m
(이런 기사는, 독자는, 재미없겠지·· )
このほかにも、海辺でまったり話ができる場所や、草原でダンスができる場所、それからラクダや気球に乗れる場所もあるので、ゆっくり楽しめますね＾＾私が歩いていた時は、５人のアバターがスペイン語で公開ボイスで、何か話してました。盛り上がっていました。
(이 밖에도, 해변에서 이야기를 할 수 있는 장소나, 초원에서 댄스 하는 장소, 그리고 낙타나 기구를 탈 수 있는 장소도 있으므로, 느긋하게 즐길 수 있군요＾＾ 내가 걷고 있었을 때는, 5명의 아바타(Avatar)가 스페인어로 공개 보이스로, 무엇인가 이야기하고 있었습니다.분위기가 살고 있었습니다.)
Teleport
Africa, Africa (139, 156, 21)/africa/139/156/21/
▲ただいま「韓国語コミュニティ」ランキング５位！クリック投票ご協力いただけたらうれしいです＾＾
(다녀 왔습니다 「한국어 커뮤니티」랭킹 5위!클릭 투표 협력하실 수 있으면 기쁘겠습니다＾＾)
▼海外の人との出会いや、コミュニケーションに興味ある方は、Second Lifeで多言語翻訳機(22ヶ国語対応・無料
)をgetしてみてねSecond Life日本語版ダウンロード
22ヶ国語翻訳機のススメ
Posted by tara at 00:00│Comments(0)
│Second Life Album
初めての方は